国际空间站 Purchase Order Terms and Conditions

 

 

1. 这些条款和条件适用于国际空间站和古肯海默亿宝彩票app官网的采购订单, LLC (“Guckenheimer”). 为了本文件的目的,“国际空间站”的使用也将包括古肯海默. 本条款和条件仅在供应商/供应商未与国际空间站签订主亿宝彩票app官网协议(“MSA”)的情况下适用于供应商/供应商并对其具有约束力.

 

2. 采购订单包括以下文件, (i)采购订单,(ii) any terms and conditions thereto, and (iii) any schedule, statement of work, Product or Service specifications, 或进一步描述国际空间站订购并由供应商/供应商提供的产品或亿宝彩票app官网的任何其他文件.

 

3. The signer is authorized to sign, 代表供应商/卖主签订合同, and bind Supplier/Vendor. Supplier/Vendor's signature, electronic acceptance, acknowledgement, or fulfillment of this Purchase Order, 或交付本采购订单项下的产品和/或亿宝彩票app官网, or commencement of performance in any way, 即表示供应商/卖主接受本条款和条件. 供应商/供应商收到的阅读、接收或回复的电子邮件对供应商/供应商具有约束力.

 

4. Supplier/Vendor will deliver the supplies, 产品, equipment, 或类似的产品(“产品”)和/或亿宝彩票app官网(“亿宝彩票app官网”),按照本采购订单的条款和条件的要求,按本采购订单授权的固定费用,使国际空间站满意, until such time that 国际空间站 changes, 补偿, 修改, or terminates Product or Service. 订约供应商/卖主保证在本订单项下交付的产品和/或亿宝彩票app官网在材料和工艺上不存在任何缺陷,并在交货之日起一年内符合本采购订单的所有要求. Supplier/Vendor agrees, at Supplier’s/Vendor’s expense, to repair, 取代, or correct any defects for a period of twelve (12) months following the date of acceptance by 国际空间站 and/or 国际空间站’s Customer(s); or such longer period as may be 要求 by law.

  

5. Unless otherwise specified, 供应商/供应商提供给国际空间站的产品应(a)包装, 打包, 以符合良好商业惯例的方式标记和准备装运, (b)为普通承运人所接受的按特定货物的最低费率并符合适用法规的装运, 及(c)足以确保安全到达指定的目的地. 供应商/卖主同意对所有集装箱进行必要的吊装标记, 处理, and shipping information. 所有装运货物必须附有装箱单,列明所装货物的数量、确切数量和品类.

 

6. Regardless of the method of shipment used, 供应商/供应商同意将提供给国际空间站的所有产品交付到指定的发货地点, at Supplier/Vendor's own risk. Supplier/Vendor will bear the risk of loss, 销毁或损坏,直到物品被国际空间站接受.

 

7. 临时演员, 附加组件, 只有根据经国际空间站授权代表签署的国际空间站书面变更单,对本采购订单中规定的规格的变更或偏差才有效.

 

8. 国际空间站将在收到客户为供应商/供应商的产品和/或亿宝彩票app官网支付给国际空间站的款项后60天内向供应商/供应商付款. 国际空间站没有义务向供应商/供应商支付超过客户为供应商/供应商的产品支付给国际空间站的资金的发票金额. 国际空间站将不支付自交付或完成之日起超过九十(90)天的产品或亿宝彩票app官网发票. 供应商/卖主接受付款即表示放弃对国际空间站的任何索赔.

 

9. 如果没有特别说明,这是按月的采购订单. 国际空间站可自行决定对本采购订单进行更新、定义、重新定义或修改. 国际空间站可以在任何一个月的最后一天无理由终止本采购订单,出于国际空间站的方便或与订单到期同时终止, 终止或取消供应商/供应商产品的国际空间站合同,或应客户要求立即终止或取消供应商/供应商合同, or a Supplier/Vendor employee, be removed from any site, 供应商/供应商承认,在任何此类终止后,其唯一的补救措施和/或权利是国际空间站就其接受的所有产品或亿宝彩票app官网付款. 订约供应商/卖主可终止本协议, with or without cause, on 90 days’ prior written notice to 国际空间站. 国际空间站可随时就本采购订单项下提供的任何产品和/或亿宝彩票app官网进行投标.

 

10. 供应商/卖主为独立承包商. 供应商/供应商是一个机会均等的雇主. 供应商/卖主遵守所有与工人补偿相关的适用法律法规, social security, unemployment insurance, hours of labor, 工资, 工作条件和其他与雇主和雇员有关的问题. 供应商/卖主遵守所有条款, provisions, 与1986年移民改革和控制法(IRCA)有关的法规和裁决, as amended. Supplier/Vendor has read, 接受并将遵守国际空间站的行为准则,如下面的网站所述 http://inv.selenaumbrella.net/policies-and-guidelines/.

 

11. 供应商/卖主将遵守所有现行和未来的法律, ordinances, 订单, directives, rules and regulations, as amended, of the Federal, State and local government, political subdivisions, 县, municipalities, and their respective agencies, authorities, or commissions of the Federal, State and local governments, applicable to, or affecting, directly or indirectly, 本采购订单项下提供的产品和/或亿宝彩票app官网包括, but not limited to, 如本协议项下提供的产品及/或亿宝彩票app官网已获资助, in whole or in part, by federal funds, 供应商/供应商接受美国联邦采购条例(FARs)的所有强制性向下流动规定。, available in full text at www.acquisition.Gov /far,并作为参考纳入本文. Supplier/Vendor is responsible, at Supplier/Vendors’ cost, for paying all 工资, 加班, 或对其雇员的其他补偿,以及代扣代缴与雇用有关的所有适用税款 its workers.

  

12. 供应商/供应商在提供产品或履行亿宝彩票app官网时,对供应商/供应商人员的安全全权负责. Supplier/Vendor will use all necessary, 要求, 以及在提供产品和/或提供亿宝彩票app官网时现场规定的安全预防措施. 供应商/卖主将提供所有必要的个人防护装备以及所有必要和/或现场要求/推荐的培训. 供应商/供应商应向国际空间站报告所有潜在的不利安全事故, 健康, 或环境影响,以及供应商/供应商决定在OSHA 300日志或同等文件上记录的所有事件.

 

13. Supplier/Vendor has current, 积极的商业保险,并将向国际空间站提供严格符合以下要求的保险证书(“COI”):(i)一般责任综合有限责任为2美元,000,000 each occurrence, 美元或等值加拿大的一揽子合同保险, broad form property damage, personal injury liability, 产品/完工作业和独立承包商包括完工 operations, (ii)如果供应商/供应商将在国际空间站或国际空间站客户的现场, Automobile Liability, 包括所有汽车和其他机动车辆, whether owned, leased or otherwise hired, 为身体伤害和财产损失提供保护, combined: $1,000,000 each accident, (iii)应根据对供应商员工具有管辖权的任何适用法律或法规的要求提供工人赔偿. If the jurisdiction has a Social Scheme, Supplier agrees to be in full compliance with the laws thereof; $1,000,000美元或等值的加拿大雇主责任. 保险范围必须扩大到包括独资经营者, partners and executive 军官, (iv)如果供应商/供应商的工作包括专业设计或工程亿宝彩票app官网, 由专业人员或根据咨询协议, 供应商必须确保购买并维持或要求其独立顾问购买并维持限额不低于3美元的职业责任保险,000,000美元或相当于加拿大的金额,涵盖与项目有关的专业亿宝彩票app官网,并在项目完成后不少于三年的时间内通过更新或延长报告条款继续有效. 本保险表格可以是“索赔”,并包括责任范围内的辩护费用, (v) COI上的操作描述栏必须如下所述:国际空间站设施亿宝彩票app官网, 公司. 和它的 家长, affiliates, subsidiaries, directors, 军官, 员工和代表以及国际空间站的客户, customer’s 家长, affiliates, subsidiaries, directors, 军官, employees and representatives, as their interests appear, are named as Additional Insureds. This certificate supersedes any 以及之前发给持有人的所有证书, (vi) 国际空间站设施亿宝彩票app官网必须附加投保背书, 公司. 和它的 家长, affiliates, subsidiaries, directors, 军官, 员工和代表以及国际空间站的客户, customer’s 家长, affiliates, subsidiaries, directors, 军官, employees and representatives, and (vii) Certificate Holder must read: 国际空间站 Facility 亿宝彩票app官网, 公司.德克萨斯州圣安东尼奥市中央公园大道北1017号100室,邮编78232.

 

14. Supplier/Vendor may not assign, 委托, 未经国际空间站事先书面批准,不得分包或转让任何产品或亿宝彩票app官网的订单或本采购订单项下的任何付款. 供应商/卖主履行本采购订单的要求. 供应商/卖方未转让或出售本采购订单的全部或任何部分.

 

15. SUPPLIER/VENDOR SHALL INDEMNIFY, 捍卫, AND HOLD HARMLESS 国际空间站 AND 国际空间站’S CUSTOMER, AND THEIR RESPECTIVE PARENTS, AFFILIATES, 军官, DIRECTORS, EMPLOYEES, 代理, REPRESENTATIVES, SUCCESSORS, AND ASSIGNS (THE “INDEMNIFIED PARTIES”), 从任何和所有的任何责任强加或指控, INCLUDING CLAIMS, 损害赔偿, 要求, 损失, 西装, 行动, 判断, 费用, 成本, 因供应商/供应商或供应商/供应商人员(a)履行亿宝彩票app官网或交付产品而产生或与之相关的律师费和任何其他专业费用(“索赔”), (B) ACTS OR OM国际空间站IONS, (C) NEGLIGENCE OR OTHER LEGAL FAULT, AND (D) THE FAILURE OF SUPPLIER/VENDOR TO FULLY COMPLY WITH ITS OBLIGATIONS UNDER THIS PURCHASE ORDER; (E) A CLAIM THAT SUPPLIER/VENDOR'S PRODUCT(S) OR SERVICE(S), OR ANY PART THEREOF, INFRINGES A PATENT, 版权, 商标, 第三方的商业秘密或其他知识产权或专有权利,或(f)任何雇员或亿宝彩票app官网提供商对任何受赔偿方提出的任何性质的任何雇佣索赔. 受补偿方对分包商或分包商人员不承担任何间接责任, 特殊的, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE 损失 OR 损害赔偿 OF ANY KIND, 包括利润损失或使用损失,即使已被告知这种损害的可能性.

 

16. Time is of the essence.

  

17. 如果供应商/供应商破产,则属于违约, whether voluntary or involuntary, 是否已开始或本采购订单项下的收益已被转让或供应商/供应商未能按照本采购订单履行. If 国际空间站 deems Supplier/Vendor is in default, 国际空间站将给供应商/供应商书面或口头通知. 如果在国际空间站指定的时间内,在书面或口头通知供应商/供应商后,违约未得到纠正, 国际空间站可立即终止此采购订单.

 

18. 不能友好解决的争议将根据JAMS当时使用的调解程序提交调解. 双方当事人将平均承担调解费用.