CÓDIGO DE CONDUCTA Y POLÍTICA DE DENUNCIAS (SPEAK UP)

Conducta empresarial responsable y Política de Denuncias (Speak Up)

亿宝彩票app apuesta por la conducta empresarial ética y responsable. Este compromiso está firmemente integrado en nuestros valores (unidad, honestidad, responsabilidad, iniciativa y calidad) y está respaldado por nuestro Código de Conducta.

Code of Conduct

El Código de Conducta de 亿宝彩票app, aplicable a todas las empresas y empleados de 亿宝彩票app, 为我们的道德和负责任的活动制定基本原则, en consonancia con nuestros valores. Asimismo, 指导国际空间站全体员工在整个工作关系以及与国际空间站同事的任何互动中的行为和行为, nuestros clientes y sus empleados, socios comerciales y otras entidades relacionadas con 亿宝彩票app.

支持我们的行为准则,确保良好的公司治理, 亿宝彩票app ha desarrollado una serie de políticas y estándares de cumplimiento, algunos de los cuales puedes consultar aquí.

Nuestro propósito

Conectamos personas y lugares para contribuir a un mundo mejor

Política de Denuncias (Speak Up)

国际空间站的商业诚信通过国际空间站的价值观和行为准则得到了明确的体现. 国际空间站坚定地致力于按照法律和最高道德标准开展活动。.

亿宝彩票app采用了“大声疾呼”政策和投诉渠道,让所有员工都能参与进来。, clientes, 贸易伙伴和其他实体可秘密报告任何严重事件.

Si eres empleado, cliente o socio comercial, o representas a otra entidad, y consideras que se ha infringido el Código de Conducta, nuestras políticas y otros reglamentos y normas de 亿宝彩票app, te animamos a que lo denuncies. Al denunciar, actúas en defensa del espíritu de nuestro Código de Conducta y nuestros valores, y nos ayudas a proteger nuestro negocio y nuestra reputación.

Hay varias maneras de denunciar un caso. En función del carácter y de la gravedad del caso, puedes abordarlo primero poniéndolo en conocimiento de tu supervisor, gerente, responsable local de Personas y Cultura, asesor jurídico local o CFO local.

Canal de denuncias Speak Up

Si deseas denunciar un asunto contemplado en el ámbito de la Política de Denuncias, puedes hacerlo accediendo al sistema de denuncias Speak Up. 除非另有说明,所有通信都是匿名和保密的。. Para facilitar la investigación, 我们邀请您识别自己,并解释这个问题足够详细的水平。.

Lo que se debe comunicar en el canal de denuncias

Speak Up举报渠道旨在为举报不当行为提供一个安全、保密的渠道。, 可能违反内部条例或政策或可能对声誉产生负面影响的问题, las operaciones y el negocio de 亿宝彩票app y que, por su propia naturaleza, no pueden denunciarse por las vías habituales. 

你可以通过Speak Up举报频道决定是否举报此案。 Política de Denuncias (Speak Up).

Qué no denunciar a través del canal de denuncias

与您的工作条件或工作地点有关的问题(例如:, por ejemplo, los conflictos con compañeros y superiores, 纪律处分或及时正确支付工资和奖励)不在本投诉政策的范围内;, por lo general, deben comunicarse a tu superior local o al Director/a de Personas y Cultura, y resolverse a nivel local.

如果您不愿意通过当地的沟通渠道提出您的问题,或者问题没有得到满意的解决, utiliza el canal de denuncias para notificar tu problema.

Proceso de investigación
您的投诉将通过专门的投诉渠道收到。, alojado en un proveedor externo, 并将由外部法律顾问审查,以保护诉讼过程不受任何利益冲突的影响。, 在将报告送交小组内部审计主任或送交国际空间站有关机构之前. 

El Responsable de Auditoría Interna del Grupo deberá: (i) registrar y acusar recibo de todas las denuncias comunicadas en un plazo de 7 días; (ii) considerar la gravedad y la credibilidad de cada una de ellas; y (iii) actuar en consecuencia para determinar las acciones adecuadas. 有些投诉不需要调查就能解决. 

小组内部审计主任可向国际空间站企业诚信委员会或审计和风险委员会咨询你的申诉, y con otros miembros de la Dirección. 小组内部审计负责人也可聘用外部审计员, 调查人员和/或法律顾问,协助你进行调查和分析调查结果.

如果调查显示违反了亿宝彩票app的合规政策和/或任何其他规则或条例, se tomarán las medidas correctivas y disciplinarias que correspondan. 在法律上可行并视情况而定, 亿宝彩票app将在合理的情况下向你通报因你的投诉而计划或采取的行动.

Protección: no habrá represalias contra las personas denunciantes
Si denuncias un asunto a 亿宝彩票app de buena fe, 我们不会容忍任何形式的歧视或报复你的投诉。.

Esta Política se verá complementada o sustituida por las leyes nacionales que, por su vigencia y pertinencia, 为您提供更好的保护,因为报告和投诉调查. 

报复是指对申诉人造成或可能造成不合理伤害的任何直接或间接的行动或不作为. 如果你觉得自己因为举报或参与调查而遭到报复, 应立即向小组内部审计主任报告所感觉到的报复行为(见下文的亿宝彩票app)或通过投诉渠道。. Este tipo de denuncias se investigará de manera confidencial.

Opciones alternativas de denuncia: denuncia a las autoridades
Si resides en la UE, puedes denunciar el asunto al canal de denuncia local externo disponible en tu país, en lugar de informar a 亿宝彩票app. 外部投诉渠道由贵国的地方当局管理,允许类似于国际空间站内部投诉的投诉。. 

了解哪个部门管理外部投诉渠道, 访问贵国的“负责任的商业行为和举报政策”网站。. 

Te animamos a que lo notifiques primero a 亿宝彩票app.

Tratamiento de los datos personales
La recopilación, 对通过投诉渠道提交的任何个人资料的处理和披露将按照适用的数据保护法律进行。, 包括《亿宝彩票app官网》和《亿宝彩票app》.